Wer bei Amazon.de bestellen* wollte und keine Lieferadresse in Deutschland oder Österreich angeben konnte, musste sich bisher auf einen kleinen Teil des Sortiments beschränken. Schon oft habe ich mich darüber geärgert, dass neben attraktive Artikeln (Computer, Unterhaltungselektronik, etc.) die Einschränkung "dieser Artikel kann nur in folgende Länder verschickt werden: Deutschland, Österreich" stand.
Das hat sich nun gerade noch rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft geändert:
Artikel aus unserem Elektronik-&-Foto-Shop sowie Artikel aus den Bereichen Baumarkt & Auto, Küche, Haus & Garten, Drogerie & Bad, Baby sowie Parfümerie & Kosmetik können wir nur nach Deutschland, Österreich, Großbritannien, Frankreich, Belgien, die Niederlande und Luxemburg versenden. Davon ausgenommen sind derzeit Sportartikel und Kleidung, die wir nur nach Deutschland und Österreich versenden können. Artikel aus dem Shop Schuhe & Handtaschen können wir ebenfalls nur nach Deutschland und Österreich liefern.
Die vollständigen Lieferbedingungen sind hier abrufbar*.
Besonders interessant für Privatkunden und Unternehmen in Luxemburg:
Kunden in Luxemburg eröffnen sich nun neue Möglichkeiten zum bequemen Online-Shopping. Ich hoffe, dass weitere Online-Shops dem Beispiel von Amazon.de folgen werden - Deutsch wird schließlich nicht nur in Deutschland und Österreich gesprochen.
*Affiliate-Links.
According to Jean-Claude Juncker, "we're experiencing the most profound economic crisis since the 1930s" ("wir erleben die tiefgreifendste Wirtschaftskrise seit den 1930er Jahren").
Even though Luxembourg's premier said he had carefully chosen his words, they were completely ignored by the media outside the Grand Duchy. Maybe if we all close our eyes and say "the fundamentals of our economy are strong, the fundamentals of our economy are strong" then the crisis is just going to go away. Try that, right now. We'll see if it has worked next Monday.
Today's figures:
| http://www.jobs.paperjam.lu/ | Finance: 394 (Total: 577) |
| http://www.jobs.lu/ | Accountancy/Finance: 465 |
| http://www.monster.lu/ | Finance: 266 |
| http://www.efinancialcareers.lu/ | Total: 249 |

While driving through the icy rain to the Belle Etoile shopping center today I heard on the radio that Jean-Claude Juncker called the current crisis "the most severe in the last 30 years". If you think that's not so bad, keep in mind that my Luxembourgish is worse than my Chinese, so it's entirely possible he actually said this is "the worst crisis since the 1930s".
Anyhow, after I discovered that the Lego toy which I wanted to buy (as a present) was already sold out (thanks, Cactus, I thrive on frustrating shopping experiences), I suddenly realized how we could save the economy: What we need is an Anti-Christmas!
OK, this might need some explaining: Christmas is all about love. And presents. My proposed Anti-Christmas would be about hate. And presents, too. Instead of giving presents to the people you love, you'd give them to the ones you hate.
I'm sure you'll immediately agree that the enormous additional demand for presents is going to save our economy. You might however be worried that buying presents for people you hate is as difficult and time-consuming as buying regular Christmas presents. Luckily, these worries are completely unfounded.
Let me show you how easy and entertaining it could be to buy Anti-Christmas presents for your typical average family (Mom, Dad, two kids). You can simply apply one of the following strategies:
1. Divide and annoy: The key is to choose something kids love and parents hate, like temporary tattoos. The fact that they "disappear after a week with regular washing" won't appease the parents one day before the big family get-together.
2. Confuse and make them fight: For clueless anti-family guys like me, most toys come with an age recommendation. Use this to your advantage by giving each kid a toy which is appropriate for the age of his/her sibling. To prevent them from simply swapping the presents ("uncle hypermegaglobal must have mixed them up"), make sure the younger kid won't surrender his/her present peacefully: "But mum, I like it better and and it has a label with my name on it, see, right here!"
3. Dad, the loser: Still remember the moment you found out your dad wasn't a superhero? This sad feeling is the essence of my proposed Anti-Christmas and you can spread it around by giving the kids something they can't possibly assemble themselves. To make sure dad won't be able to assemble it, either, just replace, deform or hide some key parts or use Altavista's translation service to translate the manual to Japanese and then back to your language.
4. The day dad punched Santa: This might be a bit too much for the average family that you don't like, but if you really hate them, consider buying them a trip to Lapland New Forest.
See, buying presents for Anti-Christmas is fun and easy! Furthermore, you don't have to feel bad about what you're doing because you'll be saving the economy!
Now please excuse me while I order some Lego stuff for the real Christmas from an e-tailer in Germany - can't say I didn't try to "buy local".
According to the November edition of business review magazine (Nr. 52, p. 6), "around 45% of the country's GDP can be directly and indirectly attributed to the financial sector, which translates into about a third of all state income."
These findings come from the Codeplafi 2007 report, which you can download here (it's in French though).
Anyhow, here are my silly figures:
| http://www.jobs.paperjam.lu/ | Finance: 393 (Total: 574) |
| http://www.jobs.lu/ | Accountancy/Finance: 522 |
| http://www.monster.lu/ | Finance: 280 |
| http://www.efinancialcareers.lu/ | Total: 247 |

Update: Meinen neuen Blogeintrag zum erfolgreichen Besuch im Fressnapf XXL gibt's hier.
Vor zwei Wochen hatte ich nebenbei mitbekommen, dass die erfolgreiche Tierbedarf-Franchisekette Fressnapf in Luxemburg einen neuen XXL-Markt eröffnet hat. Da die beiden Schildkröten in meiner Firma mal wieder sämtliche Pflanzen zerfetzt hatten (egal, ob echt oder aus Plastik) wollte ich da mal vorbeischauen. Es fehlte nur noch die Adresse.
1. Versuch: fressnapf.lu. Es erscheint eine Parking-Seite von Eurodns (Affiliate Link) mit "passender" Werbung: "1 Monat bis 16kg abnehmen", "Singles mit Niveau", etc.
)" alt="
)" class="middle" width="15" height="15" /> Update: Inzwischen landet man auf einer Kopie von Fressnapf.com.
2. Versuch: fressnapf.de. Ganz unten unter "Fressnapf international" geht es zum Marktfinder für Luxemburg. Der zeigt statt einer Liste von Märkten direkt einen Markt in der Route de Longwy an. Das dazu angezeigte Foto sah ziemlich XXL aus, daher habe ich mir nichts weiter dabei gedacht und mich auf den Weg gemacht.
Der Rest ist schnell erzählt:
Das Geschäft sah nicht aus wie das Platzhalter-Foto und "XXL" war es auch nicht. Der Grund, warum dieser Eintrag auch in der neuen Kategorie "ich dumm" erscheint: Anstatt den Fehler bei mir und dem Marktfinder zu suchen und kurz nachzufragen, bin ich weiter davon ausgegangen, den XXL-Markt gefunden zu haben. "Das ist vielleicht XXL im Vergleich zur Landesgröße", habe ich mir gedacht und bin enttäuscht zurückgefahren.
Dabei gibt es in Luxemburg tatsächlich einen neuen großen XXL-Fressnapf-Markt, und zwar in der 11, rue du Brill in Foetz. Über den Marktfinder findet man den allerdings nur durch Eingabe des Ortes "Foetz" oder durch herumscrollen der Karte.
Was es wohl kosten würde, die Adressen und Öffnungszeiten aller Märkte auf fressnapf.lu zu setzen? Sicher weniger Zeit, als ich mit nutzlosem Herumfahren verbracht habe. Hey, ich könnte in ein paar Minuten eine solche Seite erstellen und als Gegenleistung würde ich nur eine Pflanzen-Flatrate für die Schildkröten verlangen. ![]()