Categories
English

Google Translate schwätzt Lëtzebuergesch!

Google Translate just added 13 languages, including Luxembourgish.

Try it out yourself: “I love you” vs. “I like you“.

Categories
English

Luxembourg: first place within the global creative class

According to an article about the “Global Creativity Index (CGI)” published by Chronicle.lu, 54% of Luxembourg’s workforce belongs to the “creative class”, which is “comprised of workers in science and technology and engineering; arts, culture, entertainment and media; business and management; and education, healthcare and law”. While this is the highest percentage among all countries included in the CGI, overall, Luxembourg ranked 25th.

Shown below: an outstanding example of Luxembourgish creativity (source: Lux Leaks).
Lux Leaks: Burberry

Categories
Deutsch

Gratis Powerball spielen

Der Jackpot der Powerball-Lotterie in den USA liegt mittlerweile bei geschätzten 1,4 Milliarden Dollar, was in Deutschland zu Kommentaren wie “ich finde das nicht gut, wenn da einer so reich wird” oder “man sollte das Geld unter allen Spielern aufteilen” führt.

Die Chance, dass der eigene Nachbar oder Kollege plötzlich unverschämt reich wird, ist allerdings verschwindend gering: Nicht nur, weil es sich um eine Lotterie handelt, sondern auch, weil Spieler außerhalb der USA offiziell nicht mitspielen können:

CAN I PLAY POWERBALL FROM OUTSIDE THE STATE OR THE U.S.?

No. Repeat as necessary.[…]

Man kann jedoch bei Lottoland.com auf das Ergebnis der Ziehung wetten und soll im Fall eines richtigen Tipps wirtschaftlich so gestellt werden, als hätte man an der zugrundeliegenden Lotterie teilgenommen. Allerdings hat man kein Wahlrecht zwischen einer einmaligen Zahlung und einer jährlichen Zahlung über 30 Jahre und benötigt ggf. zur Auszahlung des Millionengewinns ein Bankkonto in Gibraltar (siehe AGB). Erfreulich hingegen ist, dass man als Neukunde gratis spielen kann (runterscrollen, auf Powerball klicken, anmelden) und dazu nur E-Mail, Name, Geburtsdatum und Land verraten muss (die Daten sollten natürlich stimmen, mehrere Konten sind auch nicht erlaubt).

Viel Spaß!


Ergänzung: Gewinnchancen visualisiert.