Category: Language

  • Shopping in Luxembourg? Nicht nach 18:00h.

    Die Fußgängerzone in Luxemburg-Stadt, mitten im Herzen des “Pôle de Commerce de la Grande Région” (POC), erinnert gegen 18:00h ein wenig an Deutschland bis Mitte der 90er Jahre: Fast alle Geschäfte schließen um diese Uhrzeit oder spätestens eine halbe Stunde später ihre Türen.

    Besucher sind darüber meistens sehr erstaunt und stellen unweigerlich die gleiche Frage: Wie sollen “normal arbeitende Menschen” bei so eingeschränkten Ladenöffnungszeiten einkaufen? Mögliche Antworten wären z.B. “gar nicht” (es gibt ja noch die Shoppingcenter) oder “am Samstag”.

    Sieht man sich den neuesten STATEC-Bericht zur “Erwerbstätigkeit und Nichterwerbstätigkeit” der Luxemburger Bevölkerung an, ist die korrekte Antwort wohl, dass der relativ kleine Anteil “arbeitender Menschen” keine längeren Öffnungszeiten rechtfertigt:

     LuxemburgerAusländer
    Erwerbstätig39.5%48.5%
    Schüler, Student22.2%20.8%
    Ohne Angabe, jünger als 15 Jahre1.1%2.4%
    Arbeitslos, ohne vorherige Erwerbstätigkeit0.4%0.8%
    Arbeitslos, vorherige Erwerbstätigkeit1.7%4.0%
    Im eigenen Haushalt tätig10.0%7.1%
    Rentner16.6%8.4%
    Eigentümer, von Vermögen lebend0.2%0.1%
    Andere Situation, ohne Erwerbstätigkeit8.3%8.0%

    Mir soll’s recht sein. Ohne Einkaufsgefahr früh Abends in einem der guten Restaurants in der Innenstadt essen gehen zu können, betrachte ich durchaus als einen Pluspunkt für den POC.

     

  • Chan (Zen) and Daily Life – Free Public Lecture in Luxembourg

    –21:00h: Chan (Zen) and Daily Life
    at Cercle Cité Luxembourg (Place d’Armes)
    Auditorium Cité (2nd Floor)
    3, rue Genistre
    1623 Luxembourg

    Speaker: Venerable Guo Guang
    Vice Dean of Dharma Drum Sangha University
    Language: English

    This hCalendar event brought to you by the hCalendar Creator.

    Organizer: Dharma Drum Mountain Luxembourg
    Association Culturelle Chinoise de Luxembourg
    Contact: +352 40 00 80 (14:00~16:00)

     

  • Google Play: Top-Apps für 0,25€

    Google freut sich über 25 Milliarden heruntergeladene Apps für Android und verkauft aus diesem Anlass 5 Tage lang wechselnde Top-Apps für nur 25 Cent (inkl MwSt. und ohne Werbung).

    Heutige Auswahl: