Category: Deutsch

  • Jetzt auch auf tageblatt.lu: Smartphones sind böse

    Ziemlich genau ein Jahr nach dem weltweiten Erfolg von Anti-Smartphone-Videos wie “Look Up” erinnert das Tageblatt heute in einem Leitartikel an die Zeit vor der “Handy-Seuche”, als Menschen noch miteinander redeten und lecker Blei und Cadmium zentimeterdick auf das Butterbrot geschmiert wurde (oder so ähnlich).

    Wer einen guten Kommentar zu dieser Art von nostalgischem Geschwafel lesen möchte, wird z.B. bei heise.de fündig: Smartphones zerstören dein Leben! Echt jetzt? Ich möchte an dieser Stelle nur auf das kleine Icon aufmerksam machen, das bei einigen der zustimmenden Leserbeiträge unter dem Tageblatt-Artikel zu finden ist:
    Via Handy

  • Post Luxembourg: Nachnahme nur noch national

    Ohne öffentliche Ankündigung1 hat die luxemburgische Post Ende 2013 die Dienstleistung “Nachnahme international” aus ihrer Preisliste entfernt. Nachnahmesendungen (“contre-remboursement”) sind seitdem nur noch innerhalb Luxemburgs möglich. Auch Sendungen aus dem Ausland können nicht mehr per Nachnahme zugestellt werden.

    Zum Vergleich hier die Preisliste Nr. 15 vom 01/09/2010, in der die Punkte “Remboursements: Départ service international” und “Arrivée service international” noch aufgeführt waren:
    Liste de prix des services postaux no 15

    Wer im Ausland per Nachnahme bestellen will, sollte daher darauf achten, dass die Sendung nicht von der Post ausgeliefert wird (sondern z.B. von UPS).  Sonst geht sie nämlich zurück an den Absender, wie ein deutscher Händler im Sellerforum berichtete (das Thema ist nur für Mitglieder zugänglich).


    1 Ich habe zumindest nur zufällig im o. g. Forum davon erfahren.

  • Zum Bürgerwehr 28, 54516 Wittlich: Wer steckt dahinter?

    Es handelt sich um die Adresse des Postweiterleitungsdienstes BPM-Lux. BPM-Lux nimmt Sendungen für seine Kunden entgegen und leitet sie weiter. Die Kunden sind verschiedene Unternehmen und Einzelpersonen, die anhand der BPM-Nummer unterschieden werden.

    Wichtiger Hinweis

    Ich bin nicht BPM-Lux! Ich schreibe nur über BPM-Lux. Wenn Sie ein Foto eines Elefanten machen, werden Sie dadurch auch kein Elefant, oder?

    Ich schicke Ihnen keine Werbung. Ich nehme keine Bestellungen an. Ich versende keine Sexmagazine. Das machen andere Kunden von BPM-Lux, die ich nicht kenne.

    Falls Sie das nicht verstehen, können Sie gerne unpassende Kommentare hinterlassen, mir Ihre Bestellscheine für seltsame Produkte schicken oder mir rechtliche Schritte androhen, wenn ich “meine Werbung” nicht einstelle. Es wird Ihnen aber nichts nützen, weil ich mit diesen Sachen nichts zu tun habe.

    Wer braucht eine BPM-Lux-Adresse?

    1. Ursprünglich war BPM-LUX in erster Linie für Einwohner Luxemburgs gedacht, die gerne im Ausland bestellen. Viele Unternehmen liefern leider nicht nach Luxemburg oder verlangen sehr hohe Versandkosten. Da es in Luxemburg hauptsächlich Finanzinstitute, Behörden und Tankstellen gibt, ist der Einkauf im Ausland sehr wichtig.

    Tankstellen in Luxemburg
    Typische Straße in Luxemburg

    2. Einige Versandhändler (Online-Shops) nutzen die Dienste von BPM Lux, um ihren Kunden in verschiedenen europäischen Ländern lokale Rücksendeadressen anbieten zu können.

    3. Darüber hinaus gibt es Unternehmen und Einzelpersonen, die ihre tatsächliche Anschrift nicht öffentlich machen möchten und daher nur eine BPM-Adresse angeben. Wohin die Post letztendlich weitergeleitet wird, wissen nur der Kunde und BPM-Lux. Der Service kann von Kunden weltweit genutzt werden.

    Wie werden die Sendungen den einzelnen Empfängern (BPM-Kunden) zugeordnet?

    Anhand der BPM-Nummer, z.B.:

    Herr Max Mustermann
    BPM 1234
    Zum Bürgerwehr 28
    54516 Wittlich

    Dieses Konzept scheinen einige Menschen nicht zu verstehen. Daher ein Vergleich:

    Ein Hotel ➜ unterschiedliche Zimmernummern ➜ unterschiedliche Gäste.

    Eine BPM-Adresse ➜ unterschiedliche BPM-Nummern ➜ unterschiedliche BPM-Kunden.

    Soll ich als Kunde bei einer Firma bestellen, welche die o.g. Adresse benutzt?

    Wenn ein Unternehmen nur die Adresse “Zum Bürgerwehr 28, 54516 Wittlich” im Impressum nennt, wäre ich vorsichtig. BPM-Lux stellt in seinen AGB klar, dass diese Adresse nicht als offizieller Firmensitz genutzt werden darf.

    Ganz anders sieht es aus, wenn eine Firma den tatsächlichen Gesellschaftssitz angibt und zusätzlich für Kunden in Deutschland oder anderen Ländern auf die BPM-Adresse verweist. In diesem Fall handelt es sich um einen kundenfreundlichen Service, mit dem hohe internationale Versandkosten bei Rücksendungen vermieden werden können.

    Soll ich als Händler einen BPM-Kunden beliefern?

    Das Risiko ist vergleichbar mit der Lieferung an eine deutsche Packstation.

    Was sollte ich als Versender an einen BPM-Kunden beachten?

        • Lassen Sie die BPM-Nummer nicht weg!
        • Wenn Sie den Empfänger kontaktieren wollen, suchen Sie nicht einfach “Zum Bürgerwehr 28, 54516 Wittlich” bei Google. Sofern die BPM-Nummer nicht übereinstimmt, handelt es sich nicht um die Person, die Sie suchen! BPM-Lux hat tausende von Kunden, welche alle die Adresse in Wittlich benutzen können.

    Was muss ich als BPM-Kunde beachten?

        • Geben Sie Ihre BPM-Nummer an, um die Zuordnung Ihrer Sendung zu gewährleisten.
        • Wenn möglich, geben Sie bei einer Bestellung Ihre Hausanschrift als Rechnungsadresse und die BPM-Adresse als Versandadresse an.

    Hat BPM seinen Firmensitz in Luxemburg?

    Das war früher der Fall. Heute ist BPM-Lux ein deutsches Unternehmen.

    BPM-LUX in Munsbach, Luxemburg
    Ehemals von BPM-Lux verwendetes Gebäude in Munsbach, Luxemburg.

    Seit dem 24.11.2016 ist BPM-Lux unter einer neuen Betreibergesellschaft mit Sitz in Deutschland aktiv.

    Wo finde ich weitere Infos zu BPM? Wie kann ich BPM-Lux kontaktieren?

    Weitere Informationen finden Sie in den FAQ von BPM Lux. Auf der mehrsprachigen Website finden Sie auch ein Impressum und ein Kontaktformular. Zudem gibt es eine Facebook-Seite von BPM-Lux.

    Was soll dieser Blogeintrag?

    Ich möchte dabei helfen, Missverständnisse rund um die Adresse “Zum Bürgerwehr 28” in “54516 Wittlich” aufzuklären. Sollten Sie Fragen zu BPM-Lux haben, wenden Sie sich bitte an den Betreiber  (Kontaktformular hier).

    Dieser Artikel wurde zuletzt am 20.04.2024 überarbeitet.